+13.59.11.png)
El término gentrificación es un neologismo que procede del inglés gentrification. Deriva de gentry, una clase social histórica inglesa (de imposible traducción, dada su composición mixta entre la baja y media nobleza, lo que en español sería un hidalgo- y los propietarios de tierra plebeyos -lo que en español sería un labrador rico). Para utilizar una palabra española, se podría proponer "aburguesamiento", "elitización" o "aristocratización", todos los cuales tienen referentes distintos y otro uso asentado en español.
Gentrificación es un proceso
de transformación urbana en el que la población original de un sector o
barrio deteriorado y con pauperismo es progresivamente desplazada por
otra de un mayor nivel adquisitivo a la vez que se renueva.
La gentrificación comienza cuando un grupo de personas de un cierto nivel económico descubren
un barrio que, a pesar de estar degradado y descapitalizado, ofrece una
buena relación entre la calidad y el precio y deciden instalarse en él.
Estos barrios suelen estar situados cerca del centro de la ciudad o
contar con determinadas ventajas, como el estar situados cerca de polos
de empleo, etc.
A continuación te enlazamos a un fanzine que te muestra como se produce este fenómeno en el espacio público: http://cantarranasay.files.wordpress.com/2014/04/fanzine-gentrificacic3b3n.pdf
+13.59.28.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario