A continuación una traducción libre de la nota de prensa del MOMA sobre la exposición "Latin America in Construction: Architecture 1955-1980" que se podrá ver desde el 29 de marzo de 2015 al 19 de julio del mismo año en las instalaciones del MOMA de Nueva York:
En 1955 el Museo de Arte Moderno de Nueva York organizó "Latinoamericana desde 1945", una mirada por los hitos de la arquitectura moderna en América Latina. En el 60 aniversario de esa importante muestra, el Museo vuelve a poner su mirada sobre el continente sudamericano para ofrecer un complejo panorama de las posiciones, debates y la creatividad arquitectónica entre 1955 y principios de 1980.
Este período de autocuestionamiento, exploración y cambios políticos complejos coincide en América Latina con el surgimiento de un paisaje en desarrollo en todos los aspectos de la vida cultural. La muestra reune una gran cantidad de materiales originales que nunca antes se habían visto y, en su mayor parte , rara vez se exhiben incluso en sus países de origen.
La exposición presenta dibujos arquitectónicos, maquetas, fotografías de época y fragmentos de películas junto a material reciente creado por el fotógrafo brasileño Leonardo Finotti. Mientras que la exposición se centra en el período de 1955 a 1980 en la mayoría de los países de América Latina, que se introduce por una amplia antesala en las tres décadas anteriores de desarrollo arquitectónico de la región, presentaciones del desarrollo de varios campus universitarios clave en las ciudades como la Ciudad de México y Caracas, y un vistazo a la evolución de la nueva capital de Brasil en Brasilia. Los arquitectos cumplen estos retos con la innovación formal, urbanístico, y programática, en gran parte relevante aún a los desafíos de nuestra época, en la que América Latina está de nuevo proporcionando arquitectura emocionante y desafiante y las respuestas a las cuestiones urbanas en curso de la modernización y el desarrollo, aunque en muy diferentes contextos económicos y políticos que las consideradas en este importante reevaluación histórica.
La exposición se acompaña de dos importantes publicaciones: un catálogo y una antología de textos traducidos -al inglés- del español y el portugués.
Organizado por Barry Bergdoll y Patricio del Real, como su asistentes, ambos del Departamento de Arquitectura y Diseño del MoMA; Jorge Francisco Liernur, de la Universidad Torcuato di Tella, Buenos Aires, Argentina; y Carlos Eduardo Comas, de la Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil; con la asistencia de un comité consultivo de toda América Latina.
El mayor apoyo a la exposición es proporcionada por el Consejo Internacional del Museo de Arte Moderno.
La financiación adicional es proporcionada por la Fundación Reed y por el Fondo Anual de Exposiciones MoMA.
Este período de autocuestionamiento, exploración y cambios políticos complejos coincide en América Latina con el surgimiento de un paisaje en desarrollo en todos los aspectos de la vida cultural. La muestra reune una gran cantidad de materiales originales que nunca antes se habían visto y, en su mayor parte , rara vez se exhiben incluso en sus países de origen.
La exposición presenta dibujos arquitectónicos, maquetas, fotografías de época y fragmentos de películas junto a material reciente creado por el fotógrafo brasileño Leonardo Finotti. Mientras que la exposición se centra en el período de 1955 a 1980 en la mayoría de los países de América Latina, que se introduce por una amplia antesala en las tres décadas anteriores de desarrollo arquitectónico de la región, presentaciones del desarrollo de varios campus universitarios clave en las ciudades como la Ciudad de México y Caracas, y un vistazo a la evolución de la nueva capital de Brasil en Brasilia. Los arquitectos cumplen estos retos con la innovación formal, urbanístico, y programática, en gran parte relevante aún a los desafíos de nuestra época, en la que América Latina está de nuevo proporcionando arquitectura emocionante y desafiante y las respuestas a las cuestiones urbanas en curso de la modernización y el desarrollo, aunque en muy diferentes contextos económicos y políticos que las consideradas en este importante reevaluación histórica.
La exposición se acompaña de dos importantes publicaciones: un catálogo y una antología de textos traducidos -al inglés- del español y el portugués.
Organizado por Barry Bergdoll y Patricio del Real, como su asistentes, ambos del Departamento de Arquitectura y Diseño del MoMA; Jorge Francisco Liernur, de la Universidad Torcuato di Tella, Buenos Aires, Argentina; y Carlos Eduardo Comas, de la Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil; con la asistencia de un comité consultivo de toda América Latina.
El mayor apoyo a la exposición es proporcionada por el Consejo Internacional del Museo de Arte Moderno.
La financiación adicional es proporcionada por la Fundación Reed y por el Fondo Anual de Exposiciones MoMA.
Puedes ver la nota de prensa en el siguiente > enlace.
No hay comentarios:
Publicar un comentario